Mitglieder-Blog

"El President del Cosell Municipal de l'Estartit, Eduard Vila i Jaime i l'Alcalde Joan Märgall i Sastre us convidem a l'acte de celebració del DIA D'EUROPA, el dissabte 10 de maig, a partir de les 12h, al jardi del Restaurant Robert de l'Estartit (passeig Märitim, 59).

A les 12h, es farà la recepció oficial del Dia d'Europa. Seguidament es donará pas al Concurs de postres i pastissos d'Europa. L'ambientació musical anirà a càrrec de de l'Escola Municipal de Música Anselm Viola."

so lautete die Einladung des Bürgermeisters, die wir im Briefkasten hatten, womit er uns einlud, mit ihm und anderen europäischen Mitbürgern, die in L'Estartit wohnen, einen schönen Mittag zu verbringen. Von unserem Nachbarn Olaf haben wir erfahren, dass es dort neben einer kleinen Rede des Bürgermeisters auch noch Schampus bis zum abwinken gibt, und Tapas ohne Ende. Ausserdem findet ein Contest im Nachtisch und Kuchenbacken statt, an dem jeder teilnehmen kann. Leider war es für uns dieses Jahr zu spät, mit unseren Kuchen aufzutrumpfen, aber nächstes Jahr wird Sylvi bestimmt einen Preis abräumen !!

L'Estartit scheint der einzige Ort hier in unsrer Region zu sein, wo der Bürgermeister zu so einer tollen Veranstaltung einlädt, oder wie ist das in anderen Regionen ?? Schon mal was davon gehört ??

Tom y Sylvia